Espectáculos

Abr 06, 2017 15:22:43       191        0

Salvador Zerboni da voz a “pitufo Fortachón", su primera experiencia en doblaje

Por Armando Pereda Maldonado México, 6 Abr (Notimex).- El actor mexicano Salvador Zerboni debutó en el doblaje de voz en la nueva película animada “Los Pitufos: en la aldea perdida”, que se estrenará mañana 7 de abril en las salas de cine mexicanas. En la tercera cinta de la saga, pero la primera que es totalmente en caricaturas, el histrión da vida a “pitufo Fortachón”, que se caracteriza por tener una personalidad fuerte y que muestra un tatuaje de corazón en el brazo. Como artista, dijo, lo mejor es poder representar algo que nada tiene que ver consigo mismo, puntualizó Zerboni, quien se sintió cómodo en este proyecto. Durante los días que estuvo en el estudio de grabación, agregó, se dio cuenta que se identificó con este papel, particularmente en un momento del largometraje, cuando “su pitufo” tiene que perdonar a su archienemigo “Gárgamel”. Hay un momento en el que el villano “se está ahogando y aunque sea un personaje antagónico, que está contra los Pitufos y todo el tiempo les quiere hacer daño, tienen que aprender a perdonarlo a pesar de todo”, reveló. Por eso piensa que este filme arroja muchos mensajes para los infantes y el público en general, como tener fe y esperanza en la vida, para lo cual estos seres imaginarios sirven como ejemplo. “Es muy complicado hacer doblaje”, opinó Salvador; llegar a los tonos y matices correctos no es fácil, pues las voces dependen del desenvolvimiento que el actor haga en el atril. “Tratar de llevar a cabo la actuación en una caricatura es complicado al principio, pero después te vas adaptando y disfrutando”, abundó Zerboni, quien ha participado en “Abismo de pasión” y “A que no me dejas”, entre otras telenovelas. El actor informó que esta película fue hecha para toda la familia y muestra que puede haber risas o lágrimas, pero todos se la pasarán bien.
NTX/APM/EPT